ハギョンさんの所属事務所51kがInstagramを更新しました。

スタッフ翻訳
[💌 #Happy秋夕]

明るい満月のように豊かな秋夕をお過ごしください🌕🍂🍁
Have a wonderful Chuseok💕

ハギョンさんメッセージ翻訳
こんにちは チャ・ハギョンです。
民族大名節、秋夕が来ました。
社会的距離を保つため家族と
親しくできる時間が少なくなっただけに
今年は大切な家族と
もっと大切な時間を過ごしてください。
僕は小さい頃から干し柿がとても好きだったのですが、
秋夕には干し柿がたくさん思い浮かびます。
小さい頃におばあちゃんの家に行くと
僕の両ポケットいっぱいに干し柿を入れてくれて
帰り道にときどき食べてねと言って
用意してくれた記憶があります。
最近はチーズとクルミを入れた干し柿をよく食べるのですが
食べる時には僕のおばあちゃんが1番最初に思い浮かびます。
皆さんも家族と美味しい干し柿とソンピョンをたくさん食べて、
健康で安全な名節連休、幸せな秋夕をお過ごしください。
ありがとうございます。

＞＞51kのInstagramはこちら